Las Pelotas

Ein Junioren Fussballturnier in der argentinischen Provinz. Die stolzen Spieler-Väter Chato und Lopez sind nervös. Scouts der grossen Clubs aus Buenos Aires sind angereist, um die Jungs spielen zu sehen. Im Idealfall winkt ein Vertrag bei einem Club in der Hauptstadt und von da haben es schon viele nach Europa und zum grossen Geld gebracht. Doch kurz nach Spielende macht es der Scout klar: Beide Jungs sind nicht gut genug. Vom einem der Kopf, vom anderen die Beine, diese Mischung, das wäre was!

Chato und Lopez sind niedergeschlagen. Doch Lopez hat eine Idee. Talent sei schliesslich genetisch, seine Schwiegermutter mache das bei ihren Kühen auch so. Er schlägt Chato eine Kreuzung vor. Er mit Chatos Frau und umgekehrt. Nach anfänglicher Skepsis und dank den aufgeschlossenen Ehefrauen kommt es, unter strenger Beobachtung der Schwiegermutter, zum offiziellen Akt. Und tatsächlich; 9 Monate später heisst es: Es ist ein Junge!

Kurzfilm

Laura Albornoz, Pablo Aguilar & Chris Niemeyer

Philipp Koller

Gion-Reto Killias

Jorge Roman 
Jorge Pedraza 
Monica Lairana 
Lorena Vega 
Bendita Berlin 
Carlos Issa

15 min

Spanisch mit deutschen, französischen und englischen Untertiteln

Schweizer Filmpreis Quartz
Pardino d’oro Festival del Film Locarno
Swiss Award Shnit Bern
Cine Club Fas Prize - Zinebi Bilbao
LG Audience Award Vienna Independent
Motovun Online Award
Ciak! Si ride prize, Nocicinema
Audience Award Boca del Lobo Madrid

Austin Film Festival
Foyle Filmfestival
Zinebi 51 Bilbao
Encountersfilmfestival Bristol
Interfilm Berlin
Cinema tout ecran Geneva
Winterthurer Kurzfilmtage
Shnit Film Festival Bern
Locarno Film Festival
Flickerfestival Sidney
Max Ophüls Preis Saarbrücken
Prague Shorts
Short Film Festival Grimstadt
Tout-Court Nice
London Independent Film Festival
Cortisonici Varese
Gh Short Nijmegen
11mm Berlin
Festival Cinematografico Montevideo
Cine Lafila Valladolid
Be Film New York
Vienna Independent Shorts
Filmfest Emden
Munich International Short Film Festival
Cinema Jove Valencia
Palm Springs International Shortfest
Motovun Film Festival
Sao Paulo Short Film Festival
Shiloutte Paris
Strasbourg Film Festival
Edmonton Film Festival
Shoot-Me Den Haag
FESAALP La Plata
Noci Cinema
Con-Con Tokyo
La Boca del Lobo.